うわ〜〜サビからのデュエット

カッコいい

やっぱり、兄さんにピッタリの曲

ソラさんとも相性ピッタリだね。
まっ、とりあえず、じっくり聴こう〜

[Official]イェソン(YESUNG),
ソラ(MAMAMOO)「愛の後に」
사랑하세요 누구든 다시 행복한 그대를 보면
誰かをまた愛してください 幸せな君を見れば
이 맘 정리하기 더 쉬울 테니 나를 도와줘요
この気持ちを整理できるから そうしてください
저만치 그녀가 떠나요 마치 바쁜 사람처럼
僕のもとを去っていくんだね 忙しい人みたいに
아쉬운 맘에 한 걸음도 떼지 못한 나를 두고
悔しくて一歩も動けない 僕を置いて
인사까진 잘 했는데 눈물은 감추지 못해
挨拶まではちゃんとできたのに 涙は隠せなくて
싫단 걸음을 억지로 재촉하는 날 그댄 모르죠
嫌なのを無理に足を速める僕を 君は知らないでしょう
돌아보지 마요 계속 걸어요 울먹일 그대를 보면
振り返らないで 進んでください 泣きそうな君を見たら
다시 나 그대를 안고 싶어 달려갈지 모르니
君を抱きしめたくて 走って行ってしまうかも知れない
사랑하세요 누구든 다시 행복한 그대를 보면
誰かをまた愛してください 幸せな君を見れば
이 맘 정리하기 더 쉬울 테니 나를 도와줘요
この気持ちを整理しやすいから そうしてください
손잡고 걸었던 이 길을 등을 진채 걷고 있죠
手をつないで歩いたこの道を 背を向けて歩いています
차는 눈물에 흐려지는 그대 모습 마지막이죠
あふれる涙が流れる あなたの最後の姿ですね
돌아보지 마요 계속 걸어요 울먹일 그대를 보면
振り返らないでください 泣きそうなあなたを見たら
다시 나 그대를 안고 싶어 달려갈지 모르니
あなたを抱きしめたくて 走って行ってしまうかも知れない사랑하세요 누구든 다시 행복한 그대를 보면
誰かをまた愛してください 幸せなあなたを見れば
이 맘 정리하기 더 쉬울테니 나를 도와줘요
この気持ちを整理しやすいから そうしてください
어디로 가는지 걷고 또 걷죠
どこに進むのか 歩き続けます
어쩌다 우리 이별까지 온건지
どうして私たち 別れてしまったのか
난 모르겠어요 자신 없어요 그대 없는 듯 사는 일
私は分かりません 自信ありません あなたなしで生きること
쉴새없이 드는 후회속에 아파하며 살텐데
後悔の中で痛みを抱え 生きることになるだろ
돌아봐줘요 한 번만 다시 반가운 그 목소리에
振り返ってください もう一度だけ その嬉しい声に
용기없는 내 발이 멈추도록 나를 불러줘요
勇気ない私の足が止まるように 私を呼んでください
아직 사랑해요
まだ愛しています

コメント
コメント一覧 (2)
ピアノで始まりドキドキからの兄さんの声がこの曲に凄くあっててどこを聴いても最後までいい♬(//∇//)
和訳まで本当にありがとうございます♡
もう!たまらない♡一度では聴き足りない!リピしたくなる曲♬
古い人だから(笑)こんな感じの曲が好きで落ち着くわ〜2人とも合ってるね⭐︎しかも本当に上手い!
しかし今なぜこの曲なんだろう?ってふと疑問になったわ(笑)
コメントありがとうございます。
とてもいい感じに仕上がってますよね〜良きです!!
この感じの曲調・・・わかるよ〜私もこのテンポで哀愁漂う曲が好きです。
この番組、私も知らなかったのですが、「部屋の隅キャスティング」って番組で
「部屋で私が直接選ぶキャスティング」という新しい企画みたいです。
以前のキャスティングを見たら、「君じゃなきゃダメ」をマンデーキッズが歌ったり
ペク・チヨンとイ・ホンギがデュエットしたりと、聴きたい曲が満載でした。
懐かしいとか、いい曲だなーって思った曲がこんな人が歌うといいな〜
みたいな感じじゃないでしょうか。
なので、今回のデュエットも当たりなのではないでしょうか。
あっ、マンデーさんの「君じゃなきゃダメ」も良かったですよ!
後でリツイートしておきます!