入隊したシウミンさんのソロ曲を聴いてます!
SM「STATION」シーズン3の11番目の曲です。
シウミンらしいさが出てる優しい曲だわ〜〜歌詞がとても素敵だったので
日本語訳を付けてみました。きっとファンへの温かいメッセージソングに
なっているんでしょうね〜

作詞作曲は、MonoTree(韓国の作曲家集団)の손고은(ソン・ゴウン)さん
MonoTreeには沢山の作家さんがいますが、本当に素敵な曲ばかりですよね。
実は、最近のスジュの楽曲もMonoTreeの作家さんのプロデュースが多いんです。

特にリョウクさんの 품(胸の中)は大好きですよ〜(ユ・ジサンG-Highさんの曲)
そして、兄さんの「Between」もですね!(作詞:ファン・ヒョン作曲:キム・ユソク)





「理由(You)」


騒がしい物音が止まった部屋の中で
静かなに目を閉じて
そして考える いつも一緒にいる君のこと
ふとした考えが僕だけを孤独にするとき
僕たちを思い出させる
この光いっぱい 僕たちの温もりが
僕を包み込むように

もっと近くに来てくれる?もう少し近く
こんな風に君のそばにいたい
言わなくてもいいよ
君の目を見ればわかるから全て感じられる
僕を見つめてほしい
僕の中に輝く この上ない美しい人
君は僕が歩いていくすべての理由

昔の話 語り合った笑顔
ありがたい君の気持ち
君は僕より僕の事を
よく知っているみたいだ 不思議だね
誰かが君を疲れさせる時
僕たちを思い出して
この歌のように 君をもっと温かく
抱きしめてあげるから

もっと近くに来てくれる?もう少し近く
こんな風に君のそばにいたい
言わなくてもいいよ
君の目を見ればわかるから全て感じられる
僕を見つめてほしい
僕の中に輝く この上ない美しい人
君は僕が歩いていくすべての理由だから

君を愛することに理由はないよ
ほかの誰より君に
僕の心の1番大きい席をあげたい

もっと近くに来てくれる?もう少し近く
こんな風に君のそばにいたい
言わなくてもいいよ
君の目を見ればわかるから全て感じられる
僕を見つめてほしい
僕の中に輝く この上ない美しい人
君は僕が歩いていくすべての理由


you
79570_560